Das EXCO CSV-Glossar – Prägnante Begriffsdefinitionen aus der Welt der Validierung

„Ich weiß nicht, was soll es bedeuten.“ Kennen Sie das? Um derartige Situation zu vermeiden und eine einheitliche Sprache zu garantieren, haben wir zentrale Begriffe aus der Validierung in unserem CSV-Glossar gesammelt. Im Alltag sind diese Definitionen hilfreiche Begleiter unseres agilen Validierungsprozesses.

Sie möchten einige dieser Begriffe für sich nutzen? Bitte bedienen Sie sich!

Benötigen Sie mehr, eine Begleitung bei der CSV oder sogar ein komplettes Framework? Lassen Sie uns sprechen.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein komplettes Framework benötigen!

                                                   

A

Abschluss-Sprint
Container für alle Scrum Events des letzten Sprints, in dem für GxP relevante Systeme notwendige finale Arbeiten wie beispielsweise die Erstellung des Validierungsberichts durchgeführt werden.
Agiles Manifest
Leitsätze leichtgewichtiger Softwareentwicklung
ALCOA++ Prinzip
Zusammenfassung des Prinzips zur guten Dokumentationspraxis
API
Abkürzung für Application Programming Interface. Programmierschnittstelle, die es ermöglicht, leicht auf Daten oder Funktionen einer anderen Komponente zuzugreifen oder eigene Daten oder Funktionen für andere Komponenten bereitzustellen.
Artefakt
Dokument oder anderes Arbeitsergebnis, das bei der Entwicklung eines Systems entsteht.
ATDD
Abkürzung für Acceptance Test-Driven Development
Audit
Aktivität, um eine Organisationseinheit, ein Projekt oder einen (potentiellen) Lieferanten bezüglich der Konformität seiner Prozesse zu internen oder übergeordneten Regularien und Standards zu bewerten.
Außerbetriebnahme-Bericht
Bericht zur vorläufigen oder dauerhaften Stilllegung eines Systems (oder für eine Stilllegungs-Phase).
Außerbetriebnahme-Plan
Planung der Stilllegung eines Systems.
Außerbetriebnahme-Risikoanalyse
Analyse der Risiken unmittelbar vor, während und nach der Stilllegung eines Systems.

Ä

Änderung
Eine Änderung beinhaltet die Umsetzung von Fehlerbehebungen, Verbesserungsvorschlägen oder anderen notwendigen Änderungen am Code und an der Systemdokumentation.
Änderungsantrag
Antrag auf eine Änderung an einem CS.

B

Baseline
Spezielle Konfiguration, die die gesamte Systemdokumentation und alle weiteren Artefakte wie Code etc. bezeichnet und einem eindeutigen Namen (meist der Release-Bezeichnung) zugewiesen ist und eingefroren wird.
BDD
Abkürzung für Behavior-Driven Development
Benutzungs-Anleitung
Dokument, das die Benutzung eines Systems beschreibt
Bericht der periodischen Überprüfung
Zusammenfassung der Ergebnisse einer periodischen Überprüfung.
Betriebshandbuch
Dokument, das die Nutzer bei der Systemadministration und im Betrieb eines Systems unterstützt.
Blackout-Phase
Phase in der Außerbetriebnahme eines Systems, in der für Anwender kein Zugriff auf das System möglich ist
Business Continuity Plan
Plan, welche Maßnahmen getroffen werden, wenn Geschäftsprozesse durch den Ausfall von Systemen betroffen sind, so dass diese möglichst gut weiter funktionieren

C

Change Control Board
Gruppe, die Änderungsanträge prüft und über die Umsetzung entscheidet
Code
Umsetzung von Problemlösungen in einer Systementwicklungsumgebung mit Hilfe einer Programmiersprache.
Compliance
Erfüllung und Einhaltung von Gesetzen, Regeln, Verordnungen und Normen.
Computergestütztes System
Hardware, Software und Netzwerkkomponenten, die zusammen mit der Dokumentation ein System bilden.
CS
Abkürzung für computergestütztes System, also Hardware, Software und Netzwerkkomponenten, die zusammen mit den kontrollierten Funktionen und der zugeordneten Dokumentation ein System bilden.
CSV
Abkürzung für Computergestützte System-Validierung

D

Daily Scrum
Ein 15‐minütiges Event für die Developer des Scrum Teams, um sich auf den Fortschritt in Richtung Sprint-Ziel zu fokussieren und einen umsetzbaren Plan für den Arbeitstag zu erstellen.
Daten-Eigner
Rolle, die im Rahmen der Außerbetriebnahme die Verantwortung für den ordnungsgemäßen Umgang mit den Daten des stillzulegenden Systems und eines eventuellen ablösenden Systems inne hat.
Daten-Migrations-Bericht
Dokument, das über die erfolgte Übertragung von Daten aus einem abzulösendem (Alt-)System in seinen Nachfolger berichtet
Daten-Migrations-Plan
Dokument, das die Planung der Übertragung von Daten aus einem abzulösendem (Alt-)System in seinen Nachfolger darstellt
Defect
Vorgangstyp, der Fehlerzustände, Fehlerwirkungen und andere Abweichungen von dem erwarteten Verhalten eines Systems dokumentiert
Definition of Done
Formale Beschreibung des Zustands des Increments, wenn es die für das Produkt erforderlichen Qualitätsmaßnahmen erfüllt.
Definition of Ready
Formale Beschreibung des Zustands eines Product Backlog Eintrags, wann dieser die für die Übernahme in den Sprint erforderlichen Qualitätsmaßnahmen erfüllt.
Design Spezifikation
Dokumentationen, die die Umsetzung von Anforderungen in Modelle, ein Design oder weitere Formen der Problemlösung dokumentieren.
Developer
Personen im Scrum Team, die sich der Aufgabe verschrieben haben, in jedem Sprint ein nutzbares Inkrement zu schaffen.
Dokumentation
Schriftliche Beweisführung, dass in der Produktion und Qualitätskontrolle oder anderen Prozessen jeder Arbeitsschritt korrekt durchgeführt wurde.

E

Entwicklungsplan
Ort (nicht notwendigerweise ein Dokument), in dem alle für die Entwicklung vereinbarten Inhalte definiert sind.
Entwurfsqualifizierung
Aktivitäten, die das Design entsprechend dem vorgesehenen Zweck prüfen
Epic
Vorgangstyp, der eine Reihe von Stories zu einem Überbegriff zusammenfasst und zur Strukturierung genutzt wird
ERES
Abkürzung für Electronic Records, Electronic Signatures (Elektronische Aufzeichnungen, Elektronische Signaturen)

F

FRA
Abkürzung von Funktionale Risikoanalyse
FTE
Abkürzung für Full-Time-Equivalent
Full-Time-Equivalent
Rechnerische Größe im Personalwesen und in der Projektplanung und -steuerung zur Darstellung der sich rechnerisch ergebenden Vollzeitstellen in einem Kontext.
Funktionsqualifizierung
Aktivitäten, die prüfen, ob die Funktion des Systems / der Ausrüstung den Anforderungen entspricht.

G

GAMP5
Eine Guideline, die von der ISPE herausgegeben und vorrangig im Bereich Pharma genutzt wird
Gap-Analyse
Eine leichtgewichtigere Variante eines Audits
Geschlossenes System
System einer Organisation, das die Zugriffe kontrollieren kann, meist da es nur intern genutzt wird
Geschäftsprozess-SOP
SOP, die das Vorgehen eines Geschäftsprozesses regelt - häufig mit Hilfe eines CS
Grooming
Synonym für Product Backlog Refinement
GxP
Abkürzung für Good Anything Practice, die alle Arten von Best Practices unabhängig von dem konkreten Anwendungsbereich zusammenfasst.
GxP-Inventar
Liste aller GxP-relevanten Systeme mit Informationen zum Validierungs- oder Qualifizierungsstatus und zu Prozess- und Systemeignern

I

Impediment
Vorgangstyp, der jeweils ein Hindernis beinhaltet, das den optimalen Prozess des agilen Teams stört
Inkrement
Eine Ergänzung des bisher vorhandenen Produktes um einen weiteren Teil.
Installationsqualifizierung
Aktivitäten, die prüfen, ob die Installation eines Systems auf der Test- und auf der Produktivumgebung inklusive der Konfiguration korrekt erfolgte
Intended Use
Auch vorgesehener Zweck genannte Zusammenfassung dessen, wozu das CS dienen soll.
IT-Qualitätsbeauftragter
Rolle, die verantwortlich für die Sicherstellung und Einhaltung der regulatorischen Konformität und interner Vorgaben hinsichtlich der Qualität von Arbeitsergebnissen und Prozessen verantwortlich ist.

K

Kategorie nach GAMP5
Einstufung von CS nach GAMP5 um den Umfang der durchzuführenden Aktivitäten und der Dokumentation zu bestimmen.
Kommunikationsplan
Dokument, das beschreibt, welche Rollen (meist Stakeholder) wann und in welcher Form informiert werden.
Konfigurationsmanagement
Erstellung, Kontrolle und Verwaltung von allen (Konfigurations-)Elementen, die zur Auslieferung eines Produktes gehören. Dies umfasst Vorgabedokumente, jegliche Arbeitsergebnisse und den erzeugten Code.

L

Leistungsqualifizierung
Aktivitäten, die prüfen, ob das System wiederholbare Ergebnisse innerhalb bestimmter Prozessparameter liefert.
Lieferantenbewertung
Aktivität, um einen (potentiellen) Lieferanten hinsichtlich unterschiedlicher Aspekte einzuschätzen und damit zu entscheiden, ob seine Liefergegenstände bestimmte Kriterien erfüllen

M

Microservice
IT-Dienst, der weitestgehend entkoppelt von anderen Abhängigkeiten eine spezifische - oft eng eingegrenzte - Funktion erfüllt.
Mitigation
Vorgangstyp, der für ein Risiko Maßnahmen definiert, um möglichen Schaden zu mindern, Ursachen zu vermeiden oder beispielsweise Auslöser des Risikos genauer zu beobachten.

N

Namenskonvention (Verzeichnisse und Dateien)
Eine Vereinbarung von Benennungen - hier bezogen auf Verzeichnisse und auf Dateien.

O

Offenes System
System einer Organisation, welche die Zugriffe darauf nicht kontrollieren kann.
OLA
Abkürzung für Operational Level Agreement, eine Vereinbarung auf operativer Ebene zu wiederkehrenden Dienstleistungen von Systemen zwischen zwei Organisationseinheiten innerhalb eines Unternehmens.

P

PBI
Abkürzung für Product Backlog Item
Periodische Überprüfung
Durchführung einer Prüfung, ob ein System weiterhin einen validierten Zustand hat
Product Backlog
Zusammenfassung aller Arbeiten, die zur Produktverbesserung benötigt werden.
Product Backlog Item
Eintrag in das Product Backlog
Product Backlog Refinement
Aktivität im Rahmen von Scrum, die das Erreichen der Definition of Ready der ausgewählten Stories zum Ziel hat.
Product Owner
Person, die ergebnisverantwortlich für die Maximierung des Wertes des Produkts ist, der sich aus der Arbeit des Scrum Teams ergibt.
Prozess Eigner
Person, die gesamtverantwortlich für den validierten Zustand des Systems und seine Nutzung ist
Produkt-Risikoanalyse
Analyse und Management von Produktrisiken für ein CS.
Produkt-Ziel
Beschreibt einen zukünftigen Zustand des Produkts, das als Planungsziel für das Scrum-Team dienen kann.
Projektdokumentation
Die Projektdokumentation umfasst alle Artefakte, die im Rahmen eines Projektes benötigt werden, aber keine Gültigkeit nach Projektende haben.

R

Read-only-Phase
Phase in der Außerbetriebnahme eines Systems, in der für Anwender nur noch ein lesender Zugriff auf das System möglich ist
Release
Zusammenfassung aller Elemente (Systemdokumentation und Code) in einer Baseline, die ein auszulieferndes Produkt beinhaltet.
Release Notes
Dokument, das die Inhalte eines Releases zusammenfasst.
Release-Sprint
Synonym für Abschluss-Sprint
Reviewarten
Reviews, wie beispielsweise Walkthroughs oder Inspektionen, um ein Arbeitsergebnis statisch zu prüfen.
Reviewprotokoll
Dokument, das das Ergebnis eines Reviews zusammenfasst.
Reviewverfahren
Lesetechniken, die in Reviews angewendet werden, um Befunde aufzudecken.
Risk
Vorgangstyp, der ein Projekt- oder Produktrisiko als Ursache-Wirkungs-Paar beschreibt und der mit einer Risikostufe bewertet wird.
Rollen und Verantwortlichkeiten
Dokument, dass für ein Projekt, die Rollen und Verantwortlichkeiten mit Hilfe von zwei Tabellen festlegt.

S

Satzschablone
Grammatikalische Vorgaben, um natürlich-sprachige Anforderungen zu formulieren und damit für eine höhere Qualität zu sorgen.
Schulungsmaterial
Sammlung aller Arten von Dokumentation, die eine Schulung ermöglichen.
Screening
Lesen und Bewerten von Dokumenten wie Release Notes, Vorankündigungen und Abkündigungsmitteilungen mit dem Ziel, die Auswirkungen auf den vorgesehenen Zweck und notwendige Maßnahmen zu bewerten.
Scrum
Ein leichtgewichtiges Rahmenwerk, welches Menschen, Teams und Organisationen hilft, Wert durch adaptive Lösungen für komplexe Probleme zu generieren.
Scrum Event
Eine formelle Gelegenheit, Scrum‐Artefakte zu überprüfen und anzupassen.
Scrum Master
Person, die ergebnisverantwortlich für die Einführung von Scrum ist, wie es im Scrum Guide definiert ist.
Scrum Team
Ein kleines Team von Menschen das aus Scrum Master, Product Owner und Developern besteht.
SLA
Abkürzung für Service Level Agreement, einen Rahmenvertrag (Dienstleistungs-Güte-Vereinbarung) zu wiederkehrenden Dienstleistungen von Systemen zwischen einem Auftraggeber und einem Auftragnehmer.
SOP
Abkürzung von Standard Operating Procedure; ein Dokument, das Standardvorgehensweisen zur Umsetzung regulatorischer Vorgaben und der Qualitätspolitik des Unternehmens beschreibt.
Sprint
Container für alle anderen Scrum Events.
Sprint Backlog
Zusammenfassende Bezeichnung für das Sprint‐Ziel, die für den Sprint ausgewählten Product‐Backlog‐Einträge und der Plan für deren Lieferung.
Sprint Planning
Sprint Event, das den Sprint initiiert, indem es die für den Sprint auszuführenden Arbeiten darlegt.
Sprint Retrospektive
Ein Scrum Event des Scrum Teams, um ausgehend vom aktuellen Sprint die Abläufe für die nächsten Sprints zu verbessern.
Sprint Review
Ein Scrum Event, in dem das Scrum Team die Ergebnisse seiner Arbeit den wichtigsten Stakeholder vorstellt und die Fortschritte in Richtung des Produkt‐Ziels diskutiert.
Sprint-Ziel
Zielsetzung, die beschreibt wofür die im Sprint Backlog ausgewählten Einträge dienen.
Stakeholder
Gruppe von Personen oder Organisationseinheiten, die ein spezifisches Interesse an einem System haben.
Stakeholder-Analyse
Dokumentierte Analyse der Stakeholder.
Standard Operating Procedure
Dokument, das Standardvorgehensweisen zur Umsetzung regulatorischer Vorgaben und der Qualitätspolitik des Unternehmens beschreibt, wird meist nur mit der Abkürzung SOP genutzt.
Story
Bestimmte Form der Anforderungsbeschreibung aus der Perspektive eines Benutzers unter Verwendung von Alltagssprache.
Story Points
Maßeinheiten für die Schätzung des Gesamtaufwands, der für die vollständige Implementierung eines Elements des Product-Backlogs erforderlich ist.
Sub-Task
Vorgangstyp, der zu Stories, Aufgaben und anderen Vorgängen entsprechende Unter-Aufgaben zuordnet.
Systemdokumentation
Die Systemdokumentation umfasst alle Artefakte, die das System beschreiben und dauerhaft gültig sind.
System Eigner
Person, welche die technische Gesamtverantwortung für den gesamten Softwarelebenszyklus der zugeordneten computergestützten Systeme hat
Systementwurf (Architektur)
Design der groben Architektur, auch Upfront-Design genannt.
System-Risikoanalyse
Dokument, dass für ein System, das entwickelt, erweitert oder angeschafft werden soll, den vorgesehenen Zweck und darauf basierend die grundlegenden Risiken analysiert.

T

Task
Vorgangstyp, der zur Organisation notwendiger Tätigkeiten dient.
Testbericht
Zusammenfassung der Ergebnisse von Teststufen, Testzyklen oder aller Tests für ein Release.
Testfall
Dokument, das für ein bestimmtes Testziel die erforderlichen Testschritte, zu verwendenden Testdaten und das erwartete Ergebnis beschreibt.
Testkonzept
Dokument, das für ein Protokoll das Vorgehen bezüglich der Tests beschreibt und die Teststrategie darlegt.
Test Plan
Vorgangstyp in Jira / Xray, der die auszuführenden Tests für ein SUT (eine Version, einen Sprint, eine Teststufe, …) zusammenfasst.
Testprotokoll
Dokument, das die Ausführung eines Testfalls zusammen mit dem tatsächlichen Ergebnis und gegebenfalls einem Verweis auf gefundene Fehler beschreibt.
Traceability Matrix
Dokument, das aufzeigt, welche Anforderungen durch welche Testfälle abgedeckt sind und welche Fehler dabei entstanden sind.

V

Validierung
Bestätigung durch einen objektiven Nachweis, dass die Anforderungen für den vorgesehenen Zweck erfüllt worden sind.
Validierungsbericht
Dokument, das über das Ergebnis der Validierung mit Bezug auf den Validierungsplan berichtet.
Validierungsinventar
Dokument, dass alle Artefakte für ein GxP-relevantes System für eine Baseline auflistet.
Validierungsleitung
Rolle, die für die Herstellung oder Konfiguration eines GxP-relevanten Systems die regulatorische Konformität sicherstellt
Validierungsplan
Dokument, dass für ein GxP-relevantes System die Planung der Validierung dokumentiert.
Verfolgbarkeitsmatrix
Synonym und deutsche Bezeichnung der Traceability Matrix.
Vorbereitungs-Sprint
Container für alle Scrum Events des ersten Sprints, in dem für GxP relevante Systeme notwendige initiale Arbeiten wie beispielsweise die Validierungsplanung durchgeführt werden.
Vorgangstyp
Typ für Vorgänge in einem Tracking-Tool, in dem man diese erzeugen und verwalten kann.
Vorgesehener Zweck
Eingedeutschte Bezeichnung für Intended Use.

Sie benötigen Hilfe bei der Erfüllung der Normen?

Rufen Sie uns an. Schreiben Sie eine Mail. Wir sind für Sie da.

Mehr erfahren